Entrevista com Zachary Quinto, ele fala sobre "Bloodface" e American Horror Story

Após tantos rumores sobre quem seria o monstro "Bloodface" na série The Vampire Diaries finalmente descobrimos quem é, e não, não é Kit Walker (Evan Peters). Dr. Oliver Thredson (Zachary Quinto), que foi designado para o caso de Kit, ajudou Lana (Sarah Paulson) a escapar, o que era, obviamente, muito bom para ser verdade. Quando mudou de "Mad Men" para "Hannibal", Lana percebeu que ele é o "Bloodface", mas ela está acorrentada no subsolo próximo a ele, com o corpo gelado de sua namorada morta Wendy (Clea DuVall).

Zachary Quinto concedeu uma entrevista para o Huffington Post via telefone após o episódio chocante onde interpretou "Bloodface",para contar sua história, daquela cena brutal de terapia e como ele consegue não deixar escuridão e reviravoltas de "American Horror História: Asylum " assumir sua mente no final do dia.
Nós do Blog Rei das séries traduzimos e você pode ler logo abaixo:
Huffinton Post: Eu tenho que dizer que fiquei surpreso com a revelação de que o Dr. Thredson é o "BloodFace". Ouvi dizer que Ryan Murphy lhe disse logo de cara que seria você. Como isso afetou você ao interpretar o personagem no Episódio 5?

Zachary Quinto: Ele me colocou em uma posição de ser capaz de construir um personagem que as pessoas poderiam, pelo menos, confiar. E isso é divertido, por saber que ele estava escondendo e manipulando a situação e guardar segredos. Isso é sempre muito divertido para fazer como ator, então para mim foi muito bom.

E isso faz com que os telespectadores queiram voltar atrás e reavaliar algumas coisas que eles viram, como quando Thredson e Lana estavam deixando Briarcliff, ele diz para Frank, o guarda, "Eu não trabalho mais aqui ... para falar a verdade... eu nunca trabalhei " Há tantas maneiras de interpretar, será que ele não é realmente um psiquiatra?

Não, ele é realmente um psiquiatra e foi definitivamente formado em medicina e tem as credenciais. Eu acho que ele significa mais para Asylum. Ele não estava cumprindo a agenda de ninguém, mas a sua, ele conseguiu o que queria e agora vai levá-la e sair. Sua fidelidade é por ele mesmo, e para ninguém mais.

Quando ele disse para Lana antes da revelação, que ele queria que ela para contar a sua história, o que você acha que ele quis dizer com isso exatamente?

Bem, nas próximas semanas, você realmente vai conhecer mais sobre o que o move e que o levou a este lugar, e eu acho que ele sente que quer algum canal para essa história, alguma saída para isso, em algum lugar da terra. Ele vê Lana de várias formas diferentes - vê como jornalista e sua capacidade de realmente contar uma história, e também no papel que ele precisa de alguém para interpretar a fim de que ele se sinta realizado e para que esse apetite de algum modo seja saciado..

Ryan Murphy deu a entender que Lana e Thredson tinham sido da mesma sala antes de conhecê-la em Briarcliff. Será que ele quis ela porque é um jornalista ou há mais do que isso?

Não, não há mais porque você vai descobrir tudo ao mesmo tempo - Eu acho que está tudo no episódio da próxima semana. As coisas serão mais claras, e os motivos vão ficar cristalinos.

Você acha que ele tinha algum problema com Lana ser gay, como a irmã Jude tinha? Ou foi apenas uma razão para ele se aproximar dela?

Oh, eu não acho que ele tem um problema com ela. Em um monte de maneiras - tão bárbaro quanto parece agora - a terapia que ele executou com Lana no episódio 4 foi, na verdade, reflexo de muito pensamento avançado na época - de que algo poderia ser feito para realmente alguém mude sua condição, indo contra o que nós agora aceitamos, na sua maior parte, como uma parte muito primitiva de composição genética. O que ele estava fazendo era afinal mais complicado e sinistro, em termos de ganhar a confiança dela, tentando ajudá-la, sabendo que isso não funcionaria. Eu o vejo não necessariamente acreditar nesse tipo de terapia ou de um tipo de condicionamento, mas que representam, no momento, uma forma progressiva de pensar. Certamente fazer uma terapia de choque, lobotomia ou qualquer uma das outras táticas horríveis que foram usadas ​​para tratar doenças diferentes no tempo. Mas, afinal, ele estava tentando ganhar a confiança dela, porque então ele poderia levar ela um pouco mais longe e ser mais radical sobre sair do manicômio, e ele foi mais propenso a ter sua cumplicidade e confiança, que finalmente ele conseguiu no fim. Ele é incrivelmente calculista e incrivelmente inteligente e tem o pensamento cinco passos à frente de todos os outros ao seu redor. Eu acho que foi um exemplo a sua capacidade de tolerar a homossexualidade.

Como foi filmar a cena terapia de aversão? Porque foi uma das cenas mais difíceis de assistir, como espectador.

Sim, foi uma das cenas mais difíceis de filmar. Eu estava tão grato a filmá-lo com Sarah Paulson, que é uma amiga, que eu conheço há muito tempo e tenho um profundo respeito como atriz e uma real facilidade de relacionamento e conexão, o que tornou muito mais fácil para entrar nele com alguém que eu confio. Nós apenas tivemos que ter certeza de que estávamos lá um para o outro e todos tinham o que eles precisavam. Havia um respeito e todo mundo sabia o que eram parte disso,  incluindo a nossa equipe. Foi tudo muito bem tratado. Há um monte de profissionalismo no set, e todo mundo está trazendo muita experiência e muito respeito ao que fazem.

Vocês todos têm momentos de liberdade para pular fora das histórias de terror durante as filmagens do show?

Oh yeah. Eu acho que é o mais complicado ou difícil a situação que nos encontramos em conjunto, mais fazemos o que precisamos para a combater. Há risadas, com certeza. Eu passei muito tempo em conjunto este ano com o meu banjo. Fui aprendendo a tocar banjo [risos], então eu voltei a trazê-lo para trabalhar comigo. Na verdade, há algo sobre o tom e a qualidade do som do instrumento que eu acho que naturalmente ilumina o humor. Contar histórias brutais é realmente emocionante, uma vez que está no ar, mas para chegar lá tem um monte de trabalho ... Todo mundo está trabalhando duro para fazer isso, e esse é sempre o melhor tipo de ambiente para estar.

Sabemos que o próximo episódio se concentra em Thredson, e como ele veio a ser quem ele é, e também em Arden e do Monsenhor e alguém fica mal. Há alguma conexão entre Thredson, Arden e do monsenhor?

Na verdade, não, eles trilham caminhos diferentes ... o episódio é chamado de "As Origens da monstruosidade", por isso é apenas sobre examinara  própria jornada de todos de sua própria maneira. Mas as histórias particularmente não se sobrepõem - elas são auto-suficientes e paralelas, que é sempre decepcionante para os atores como eu, que nunca trabalhei com Joe Fiennes ou James Cromwell. Eu teria gostado de ter tido mais a ver com esses caras, obviamente. E Lily Rabe, que é outra grande amiga minha, que eu acho que está fazendo um grande trabalho na série. Esse é o tipo de desvantagem do nosso lado, mas, obviamente, para o público, permite que mais histórias possam ser contadas.

Você sabia que era "Bloodface", mas você sabe como ele é no futuro?

Estamos quase terminando esta temporada agora, então muitas dessas respostas estão sendo apresentadas nos scripts que eles estão escrevendo. Então eu posso ter uma idéia ou duas, mas vamos deixar tudo se desenrolar sobre o que eles pretendem para ele. Mas sim, as coisas estão começando a entrar em foco mais claro, acho que as pessoas vão achar que esta temporada impulsiona através da história de uma forma muito poderosa. É muito legal ver como todas as histórias se juntam e se movem em direção a algum tipo de resolução, para melhor ou para pior.

Que cena foi a mais difícil para você filmar? Ou não não teve?

Você não viu umas cenas que fiz ainda, mas elas estão definitivamente chegando, portanto, fique ligado. [Risos.]

O elenco continua dizendo que só fica pior e pior, e eu estou apavorado.

Sim, fica muito brutal.

A audiência foi tão focada sobre a identidade do "Bloodface" e agora que nós sabemos, há uma outra grande revelação chegando que você está animado para contar?

Sim, há um grupo que vem se desenvolvendo. Há, com certeza [alguns] que eu estou animadode como as pessoas estão ficando. Acabei de ler o último roteiro ontem à noite [para o Episódio 11] e tem uma enorme revelação. É "American Horror Story", então nem todo mundo pode ficar por aqui, até que o fim chega e vai ser muito divertido para o público, eu acho.

É difícil não levar a série para casa com você?

Não, é muito importante para mim  não levá-la para casa comigo, na verdade. Acho que a alegria do que eu faço é começar a ir para o trabalho e realmente mergulhar em algo e mergulhar, e depois deixá-lo lá. Todo ator é diferente, mas eu também estou a gerir uma empresa e produzir coisas ... [Risos] Eu preciso ser capaz de ser sensato e articulado ao longo dos meus dias, para que eu tenha encontrado maneiras de deixar até as coisas mais brutais para atrás... na sua maior parte.

O que mais te assusta na série?

A brutalidade do que aconteceu naquele manicômio é realmente horrível. Quando você pensa sobre lugares reais como esse que existiam e as ruínas desses lugares ... o que fica para trás, a energia sábia e espiritualmente. Eu acho que o material é realmente tremendamente assustador e algo que estamos mergulhando, de cabeça. Isso é uma coisa que não me assusta.

Fãs te amaram como Sylar em "Heroes", e agora há este ... você gosta de interpretar esses assassinos? 

[Risos.] Eu nunca teria esperado que isso seria uma parte instrumental da minha viagem criativa ou profissional. Mas eu gosto de personagens complicados, e eles certamente são. Desde o começo eu aprendi muito, eu cresci. Eu certamente tenho o desejo de fazer outros tipos de trabalho, e essa é uma das grandes coisas sobre "American Horror Story" - Eu sei que eu não vou estar a jogar o mesmo personagem por seis temporadas. Se eu voltar para o show em todas, então, pela natureza dele, eu sei que vai ser em uma capacidade totalmente diferente. Foi uma decisão diferente do que se fosse em uma estrutura de televisão mais tradicional. Eu não sei se eu teria sido tão aberto ou disposto a mergulhar, se ele tivesse o potencial de continuar de forma permanente. Esse é o tipo de luxo deste mundo incrível que Ryan criou - a diversidade do mesmo e a natureza efêmera de cada parcela. Então torna-se outra coisa, e isso é realmente emocionante.

A série acaba de ser renovada para uma terceira temporada, e eles já anunciaram que Jessica Lange vai voltar. Eu sei que você provavelmente não pode ou não vai dizer se você vai voltar ou não, mas se você fizer isso, eu acho que Ryan deve a você e a Sarah um personagem mais fácil na próxima temporada.

[Risos.] Bem, certamente Sarah! A pobre ... Eu não posso. Depois que as pessoas olharem para trás, tudo o que Lana passa por essa época, eu acho que vai ser uma viagem muito chocante. Mas eu sei que Ryan é suficientemente bom para saber que ele tem idéias muito específicas e visões e uma imaginação muito vívida. Agora que é oficial, tenho certeza de que vão cozinhar seu cérebro, e se ele me envolver, então eu vou saber em algum momento e nós vamos descobrir isso. Estou animado que o show está indo tão bem, e eu estou muito feliz de fazer parte disso como mais e mais pessoas estão assistindo, e que está se expandindo e crescendo. Isso é sempre empolgante - que não acontece o tempo todo.

Traduzido por Willamys Guthyers

Posted in: 1- Entrevistas, American Horror Story, Heroes, Ryan Murphy, Zachary Quinto